Property managers are reacting to the work-from-anywhere trend by adopting new smart tech.